up to this point

His English up to this point would hardly pass muster.

他的英语到现在为止还未达到标准.

This paper sums up feasibility of outside graduation project ( practice) combining our practice of civil engineering specialty, how to promotion teaching reform, and point out some suggestions.

结合土木工程专业毕业设计（实习）经验，总结了校外毕业设计（实习）的可行性，校外毕业设计（实习）如何促进教学改革，并提出实施过程中应注意的问题。

In most cases up to this point, the difference has been small.

在大多数这样的这种情况下，两者之间的差别通常很小。

Rather, the point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.

相反，我们研究的目的是利用这项研究结果对隐含的性别偏见开启有意义的对话，无论是在部门层面，还是在机构层面，甚至是在学科层面。

Up to this point, the discussion has shown three meanings of objectivity.

根据上面的讨论，便知客观性一词实具有三个意义。

Up to this point, author analysis situation of economic growth and mainly influencing factors about economic growth.

在此基础上分析华东地区经济增长的状况及影响经济增长的主要因素，并用因子分析法对华东地区的经济状况进行综合分析。

Everything we've done up to this point focused on tweaking the individual classes.

目前所做的工作都集中在单个类的调整上。

Up to this point, you were developing the transformation using the JET authoring editor.

到目前为止，您要使用JET创建编辑器来开发转换。

I want to make a point about all these charges going up, water rates and all this that and the other.

我想就水费及其他各种各样费用的上涨谈谈看法。

Nor has anything really been said up to this point about the education of the philosopher.

还没有谈到任何，有关哲学家教育的议题。

Up to this point, you have no way to display results that are captured in the analysis results view.

到目前为止，您还不能显示在分析结果视图中得到的结果。

Up to this point, we have completed the work of introducing the parameterized scheme into the dust model.

至此，完成了湿沉降参数化方案向模式的引入工作。

Up to this point the types of virtualization covered have centered on applications or entire machines.

到目前为止，我们所谈的虚拟技术类型是以应用或者整个机器为中心的。

Up to this point progress is largely automatic;

到此为止，升级基本上是自动的；

So this is the planet that we've been playing on up to this point in the game.

这就是我们在玩游戏时所在的星球。

Up to this point, you have only selected columns for all rows in a single table.

到目前为止，只选择了单个表中所有行的列。

Your life today is the sum total result of your choices, decisions and actions up to this point.

你过往的每一次选择、每一个决定、每一项行为，造成了今日的你。

I must say I really appreciate all your love and support up to this point.

我想要告诉你，我非常感谢和感恩一直以来你的爱和你的支持。

I'm sorry, but up to this point,

对不起到目前为止

Up to this point, the legends and histories of the three races mostly agree.

到这里为止，三个种族的历史和传说基本一致。

The proof of that is contained in the whole deduction and development of thought up to this point.

前此全部思维的一切发挥和发展，都包含着对这一命题的证明。

Up to this point my ideas about love were very self centered.

至此，我对爱的认识还是停留在以自我为中心。

Up to this point, you've been developing your application using a standard model of Web development.

现在我们已经使用标准的Web开发模型开发了应用程序。

The conventional reel is probably what you're using up to this point.

传统的卷筒可能是你用了这一点。

We may now revive up to this point the course of this memorable battle.

我们现在可以回顾一下这一令人难忘的战争截至目前这一阶段所经过的过程.

the architecture, civilizations were all designed by the player up to this point.

所有文明目前为止都是由玩家来设计的。

Up to this point, I have only discussed a new web service and an old client.

到这里为止，我只是讨论了新Web服务和旧客户端。

Up to this point, a new virtue concept was born.

至此，一个回归传统的新德性概念便产生了。

I just feel like my whole life has been building up to this point.

我只是觉得我这辈子的努力一直都在为了这一刻。

The problem is that this process effectively shortens the window of time students have to make one of the most important decisions of their lives up to that point.

问题是,这一过程有效地缩短了学生做出人生最重要的决定的时间。